151 anos entre o ferro, e cidade e a memória
Há lugares que pertencem à cidade e há lugares que, de algum modo, são a própria cidade. O Mercado de São José pertence a essa segunda categoria.
Erguido no coração de um dos bairros mais antigos do Recife, diante da Igreja de Nossa Senhora da Penha, o Mercado de São José atravessa 151 anos como uma das mais eloquentes testemunhas das transformações urbanas, econômicas, sociais e culturais da capital pernambucana. Inaugurado em 7 de setembro de 1875, ele nasceu em um Recife que procurava se modernizar e que, sob a influência das ideias de higiene, ordem, civilidade e progresso do século XIX, começava a reorganizar seus espaços de comércio e abastecimento.
Sua história é muito anterior à construção do edifício. O terreno onde hoje se encontra o mercado foi, ao longo do tempo, conhecido como Terreno dos Coqueiros, Ribeira dos Peixes e Ribeira de São José. Desde o período colonial, aquela área já estava ligada às atividades de abastecimento da população. Ali se comercializavam peixes, frutas, verduras e outros gêneros, em uma dinâmica de comércio popular que fazia parte da própria formação do bairro e da cidade. Em documentos do início do século XIX, a antiga Ribeira aparece descrita como um espaço de intensa circulação de produtos e pessoas.
O Mercado de São José, portanto, não criou aquela vocação: ele a monumentalizou.
Sua construção está diretamente relacionada ao projeto de transformação do Recife oitocentista. A antiga feira aberta e dispersa deveria dar lugar a um equipamento público capaz de organizar o comércio, disciplinar os fluxos, estabelecer padrões sanitários e concentrar o abastecimento. Estudos recentes demonstram que o mercado fazia parte de um projeto maior de modernização da cidade, no qual arquitetura, higiene pública, fiscalização e controle das práticas comerciais estavam profundamente associados.
O ferro que chegou da Europa
Em pleno século XIX, o ferro representava uma das grandes imagens da modernidade.
A Revolução Industrial havia transformado não apenas a produção, mas também a maneira de construir. Novas técnicas permitiam produzir, em escala industrial, elementos estruturais que podiam ser fabricados, transportados e posteriormente montados no local. A chamada arquitetura do ferro tornou-se uma das expressões mais características desse novo mundo industrial. O Recife incorporou essa linguagem de maneira particularmente significativa.
Inspirado no Mercado de Grenelle, em Paris, o Mercado de São José foi concebido para receber uma estrutura metálica produzida na Europa e transportada para Pernambuco. A Prefeitura atribui o projeto ao engenheiro Victor Lenthier, então ligado à Câmara Municipal do Recife, enquanto o detalhamento e o acompanhamento da execução da estrutura metálica ficaram relacionados ao engenheiro francês Louis Léger Vauthier, personagem fundamental na história da arquitetura do Recife oitocentista.
Mais do que uma solução construtiva, o ferro introduzia no Recife uma nova estética: leveza, transparência, repetição, ritmo e racionalidade estrutural.
A estrutura do mercado não esconde aquilo que o sustenta. Ao contrário: revela. As colunas, treliças, vãos, módulos e elementos metálicos compõem uma arquitetura na qual a própria estrutura se transforma em ornamento. É uma arquitetura que une engenharia e beleza e que, ao mesmo tempo, estabelece um diálogo surpreendente com o casario, as igrejas e os sobrados do bairro de São José.
Erguido em meio a uma paisagem ainda marcada pela arquitetura colonial e religiosa, o mercado representava uma espécie de manifesto material da modernidade. Enquanto as igrejas afirmavam uma memória mais antiga, o ferro anunciava o futuro.
Futuro que chegou desmontado em partes, atravessando o Atlântico.
O Mercado de São José é reconhecido pelo IPHAN como o mais antigo edifício pré-fabricado em ferro do Brasil e foi tombado pelo órgão federal em 1973, reconhecimento que consagrou sua excepcional importância histórica e arquitetônica.
Um edifício que nunca foi apenas edifício, talvez esteja justamente aí uma das maiores riquezas do Mercado de São José.
Desde sua origem, o mercado é um lugar de encontros: entre comerciantes e compradores, entre o centro e os bairros, entre o rural e o urbano, entre o alimento e a cultura, entre o cotidiano e a festa. Por seus corredores passaram gerações de recifenses. Ali se compraram peixes, carnes, frutas, ervas, temperos e cereais; ali circularam artesãos, pescadores, vendedores, feirantes e trabalhadores; ali se construíram relações de vizinhança, de comércio e de sociabilidade.
O mercado também se tornou território da cultura popular pernambucana.
Artesanato, objetos de palha, barro e corda, produtos religiosos, literatura de cordel, comidas, saberes e práticas tradicionais encontraram naquele espaço um lugar de permanência e transmissão. O mercado não apenas comercializa objetos: ele preserva modos de fazer, modos de falar, modos de negociar e modos de viver. O próprio IPHAN reconhece sua importância como espaço privilegiado de concentração e reprodução de práticas culturais coletivas.
É por isso que sua preservação não pode significar apenas conservar paredes, telhados, colunas e estruturas. Preservar o Mercado de São José é preservar a vida que acontece dentro dele.
Um patrimônio que sobreviveu ao tempo
Ao longo de sua existência, o edifício precisou se adaptar repetidamente às necessidades de uma cidade em transformação.
A primeira grande reforma ocorreu em 1906. Em 1941, elementos originais como as venezianas de madeira e vidro foram substituídos por combogós de cimento, numa tentativa de responder às necessidades de durabilidade e funcionamento do equipamento. Décadas depois, o mercado enfrentaria um de seus episódios mais dramáticos: em novembro de 1989, um incêndio atingiu parte do edifício e provocou danos importantes em sua estrutura.
A reconstrução durou aproximadamente um ano, e o mercado foi reinaugurado em 12 de março de 1994, em uma celebração que reafirmava algo essencial: aquele edifício não era apenas um patrimônio a ser restaurado; era um lugar cuja ausência era sentida pela população. Em 1998, uma nova restauração voltou a intervir no conjunto.
Mais recentemente, o Mercado de São José entrou novamente em um processo de requalificação, iniciado em 2024 e associado a investimentos do Novo PAC. O desafio continua sendo o mesmo que acompanha o edifício há décadas: como atualizar a infraestrutura de um equipamento vivo sem destruir os valores históricos, arquitetônicos e culturais que fazem dele um patrimônio? Essa talvez seja a grande questão de qualquer patrimônio vivo.
Em 2026, o Mercado de São José completou 151 anos. A estrutura secular vinda do além-mar permanece de pé. O marco da modernidade industrial chegando ao Recife. Hoje um documento vivo com a capacidade de continuar sendo reconhecido como parte da experiência cotidiana da cidade.
Documento que não se lê apenas com com os olhos, mas com todos os sentidos: pelo cheiro do peixe, pelo colorido do artesanato, pelo ruído dos comerciantes, pela conversa dos fregueses, pelo movimento dos corredores, pelo ferro que sustenta sua cobertura e pela memória de tantas gerações que passaram por ali.
Em uma cidade construída entre rios, pontes, igrejas, sobrados e mercados, o São José permanece como uma de suas mais fortes páginas. O ferro envelheceu, a cidade mudou.
Os modos de comprar mudaram. Os meios de transporte mudaram. O centro do Recife mudou. O comércio mudou. A própria ideia de mercado público mudou. E, ainda assim, o Mercado de São José permanece. Talvez porque sua verdadeira estrutura não seja feita apenas de ferro, ela é feita de memória.
Memória dos que chegaram antes, dos que trabalharam ali durante décadas, dos que aprenderam um ofício, dos que compraram o alimento para a família, dos que encontraram no mercado uma forma de sustento, dos que visitaram o Recife e levaram consigo um pedaço de Pernambuco.
Por isso, olhar para o Mercado de São José é olhar para mais de um século e meio da história recifense.
É perceber, em suas colunas metálicas, a marca da Revolução Industrial; em sua implantação, o projeto de modernização do Recife; em seus corredores, a história do abastecimento e do comércio popular; em suas bancas, a permanência dos saberes tradicionais; e, em sua sobrevivência, a resistência de um patrimônio que continua pertencendo à cidade.
*Mariana Beltrão Dantas é Jornalista e Historiadora e Museóloga do Museu do IMIP
O É Findi é uma coluna semanal de cultura e lazer. Exclusiva de O Poder. Através de qualquer matéria, você acessa as demais. Boas leituras. Leia e compartilhe.