Com Arthur Mota/Folha de Pernambuco

A professora e escritora Nelly Carvalho faleceu neste sábado (08/06), no Recife, aos 88 anos. Nelly Carvalho possuía uma vasta carreira na área da comunicação e linguística, com diversos livros publicados, além de integrar a Academia Pernambucana de Letras (APL).

Complicações

Recifense, Nelly faleceu no início da madrugada, no Hospital Memorial Star, no bairro da Boa Vista, região central da capital pernambucana, devido a um choque séptico decorrente de broncopneumonia. Ela havia sido hospitalizada horas antes, na noite dessa sexta (07/06). .

Velório

Realizado neste sábado das 16h às 19h, no Cemitério Morada da Paz, em Paulista, na Região Metropolitana do Recife. Em seguida, haverá a cremação.

Família

Viúva do engenheiro civil e empresário Roberto Caldas Pereira de Carvalho, Nelly deixa quatro filhos - Teresa, Roberto, Ricardo e Sílvia - e seis netos - Bernardo, Raphael, Victor, Filipe, Luana e Alice.

Perfil cultural

Nelly Carvalho se formou em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) em 1956, se tornando mestre e doutora na Universidade Nova de Lisboa, em Portugal. Também ministrou o curso de Publicidade Comparativa entre Brasil e França na Sorbonne Nouvelle, em Paris.
Em 2014, Nelly ganhou o título de professor emérito da UFPE, sendo a primeira mulher a obter a condecoração.
Aposentada pela UFPE, Nelly Carvalho seguiu na sala de aula, sendo professora dos cursos de Mestrado e Doutorado em Ciências da Linguagem da Universidade Católica (Unicap).
A especialidade dela era a linguística, com ênfase nalexicologia, publicidade e propaganda e história da língua portuguesa.

Obra

Com essa ampla bagagem e com quase dez livros publicados, a professora foi eleita para a Academia Pernambucana de Letras, ocupando, desde dezembro de 2015, a cadeira de número 26, antes ocupada pelo romancista Gilvan Lemos. Em entrevista ao Boletim Unicap, Nelly Carvalho contou que a chegada à APL foi um momento de "muita emoção". "Uma coisa que eu nunca imaginei foi entrar na Academia Pernambucana de Letras. Não me acho literata, eu sou professora de Língua Portuguesa, de linguística e sou estudiosa de língua. Fiquei muito espantada de ser convidada, mas estou muito emocionada e estou muito feliz por isso. Gostaria de ressaltar que o cerne da cultura pernambucana está aqui, dentro da Academia, e é bom a gente participar desse núcleo de cultura. É muito importante.”

Presente

Segundo filho da escritora, o engenheiro Roberto Carvalho contou que, apesar de muitos afazeres profissionais, Nelly foi sempre muito presente como mãe e exigente com a educação da família. "Mesmo formada em Letras, foi exclusivamente mãe e dona de casa até o final da primeira infância de minha irmã mais nova, Sílvia. Como mãe, era muito exigente com os estudos, na necessidade da prática esportiva, torcer pelo Náutico [risos] e incentivava ter sempre a casa cheia de amigos."
O filho disse também que, antes de lecionar na UFPE, Nelly teve uma "carreira meteórica na rede estadual de ensino" e que a mãe "era muito ligada profissionalmente aos professores Gomes de Matos e Antônio Houaiss."

Livros

Escritora, Nelly Carvalho lançou quase dez livros, a maioria voltada para a área da linguística, lexicologia e publicidade. Também foi, por anos, colunista do Jornal do Commercio. A escritora também integrou o Conselho Editorial da Companhia Editora de Pernambuco (Cepe). Presidente do conselho, o jornalista e escritor Fábio Lucas de Barros e Silva diz que Nelly é um exemplo para os pernambucanos:

Legado

"Nelly Carvalho deixa um legado valioso para as Letras pernambucanas, escrevendo, publicando e transmitindo seu conhecimento, como professora e pesquisadora. Sua passagem pelo Conselho Editorial da Cepe faz parte dessa história de dedicação e paixão pelos livros, um exemplo que fica na memória e na saudade dos pernambucanos".

Confira livros de Nelly Carvalho:

-Empréstimos linguísticos na língua portuguesa

-Publicidade. A Linguagem da Sedução

-O texto publicitário na sala de aula

-O léxico dos anúncios de escravos dos jornais do Recife do séc. XIX: Anos 1853-1855
(por Ana Karine Pereira Holanda Bastos e Nelly Carvalho)

-Linguagem da publicidade

-Princípios Básicos De Lexicologia

-Como Avaliar Um Livro Didático.