Cenário -
Um café em Lisboa, onde José Paulo Cavalcanti, autor da biografia de Fernando Pessoa, se encontra com o próprio Pessoa, que parece ter saído de suas páginas.

José Paulo Cavalcanti (sorrindo) _Fernando, é uma honra estar aqui com você. Sua obra me inspirou profundamente, e escrever sua biografia foi um desafio e um prazer.

Fernando Pessoa (com um leve sorriso)
_A honra é minha, José Paulo. É curioso ver como as palavras podem transcender o tempo e o espaço. Como você se sentiu ao mergulhar na minha vida?

José Paulo Cavalcanti
_Foi uma jornada fascinante. Cada poema, cada fragmento que você deixou, revela um pouco mais sobre sua complexidade. Eu tentei capturar não apenas sua obra, mas também o homem por trás dela.

Fernando Pessoa
_E como você lidou com a multiplicidade de meus heterônimos? Eles são, de certa forma, como diferentes facetas de uma mesma alma.

José Paulo Cavalcanti _Exatamente! Eu procurei mostrar como cada heterônimo traz uma voz única, refletindo suas próprias experiências e visões de mundo. Isso é o que torna sua obra tão rica e multifacetada.

Fernando Pessoa
_E o que você acha que a biografia pode ensinar sobre mim, além da literatura?

José Paulo Cavalcanti _Acredito que sua vida é um testemunho da busca incessante por identidade e significado. Você, como eu, é um nordestino que se aventurou em terras distantes, buscando compreender o mundo. Isso ressoa com muitos de nós.

Fernando Pessoa (pensativo)
_A busca pela identidade é uma constante na vida de qualquer poeta. E como você se sente ao ver seu trabalho traduzido em tantas línguas?

José Paulo Cavalcanti
_É gratificante. Meu livro foi traduzido para oito idiomas, incluindo o russo. Isso mostra que sua obra transcende fronteiras, e que sua mensagem é universal.

Fernando Pessoa
_A literatura é, de fato, uma ponte entre culturas. E você, como membro da Academia Brasileira de Letras, tem um papel importante em perpetuar essa conexão.

José Paulo Cavalcanti
_ Sim, e espero que minha biografia possa inspirar novas gerações a explorar sua obra. Afinal, você é um dos maiores poetas da língua portuguesa.

Fernando Pessoa
_ E você, José Paulo, é um dos que ajudam a manter viva a chama da poesia. Que possamos continuar a dialogar através das palavras, mesmo que em mundos diferentes.

José Paulo Cavalcanti
_ Com certeza, Fernando. A literatura é eterna, e sua voz sempre ecoará nas páginas que escrevemos.

Fernando Pessoa
_Então, que continuemos a escrever, cada um em seu tempo, mas sempre conectados pela poesia.

(Os dois brindam com suas xícaras de café, celebrando a arte e a vida.)

*Diógenes da Cunha Lima. Discípulo predileto de Câmara Cascudo. Presidente da Academia de Letras do Rio Grande do Norte.